KIES Information Blog

右側のさすらいペット　スミレ（smileと書いてすみれと読む）のおやつ増やしました。
よかったらスミレにあげてください。

空を飛んでても食べられるよ。
空中に止まって。
L(・o・)」

●君津市在住外国人との懇談会
　　　Meeting For Foreigner

君津市内にお住まいの外国の方とお話しして行政サービスについての要望などを聞き、これからの君津市のまちづくり計画にいかしていきたいと考えています。
　君津市内に住んでいる方、あるいは君津市で働いている外国の方ならどなたでも参加できます。
　また、職場やお近くにお住まいの外国人の方をご存じでしたら、ぜひ声をかけてお知らせください。

　■日時　平成19年２月18日（日）
　　　　　午後３時から４時30分
　　　　　February　18(Sun) 15:00〜16:30

　■場所　八重原公民館　大会議室
　　　　　　Yaehara community center

　※送迎をご希望の方は２月９日までにお申し込みください。
　　（君津市国際交流協会事務所前　２時30分発）
　　We can drive you to and from Yaehara community center if you want.
Please call us by 5p.m. on February 9.
Phone 0439-56-1265

　参加していただいた外国人の方には
　君津のおいしいお米をさしあげます。

We'll preparing delicious local rice as a gift for participants.

＜お問い合わせ・お申し込み＞
　　　君津市役所　企画財政部企画政策課
Planning Policies Division Kimitsu city hall
　　　　　ＴＥＬ　０４３９−５６−１２６５
　　　　　ＦＡＸ　０４３９−５６−１６２８